Court Certified English - Spanish Interpreter In San Diego & Los Angeles Job at Focus Interpreting, San Diego, CA

d0RrbytRaFlLb1AxTWlUYTg2azRibEcxZ1E9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Diego, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Diego, Los Angeles and San Bernardino area. In this crucial role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and clear communication between English and Spanish-speaking parties involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtrooms, facilitating communication between judges, attorneys, and clients during legal procedures.
  • Ensure an accurate and impartial interpretation of legal terminology, documents, and conversations in real-time.
  • Maintain confidentiality and comply with legal standards and ethical guidelines as mandated for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by familiarizing yourself with case materials and relevant legal terminology.
  • Continuously enhance understanding of cultural nuances and legal practices to provide high-quality interpreting services.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with excellent oral and written communication skills in both languages.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is mandatory.
  • Strong grasp of legal terminology and procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to perform under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience interpreting in legal settings is preferred.

If you are a certified interpreter dedicated to providing exceptional services in court environments, we would love to hear from you!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong understanding of legal terminology
- Attention to detail
- Prior experience in legal interpreting preferred

Benefits

Paid per minute with a fixed rate.

Job Tags

Similar Jobs

Watco

Locomotive Mechanic - Freeport, TX Job at Watco

 ...advancement opportunities GENERAL PURPOSE The Locomotive Mechanic inspects, repairs, and maintains locomotive consistent with...  ...of welders, torches, hammers, jacks, pneumatic, hand tools, forklifts and cranes.~ Must possess valid drivers license and be... 

Naples Classical Academy

Math Teacher Job at Naples Classical Academy

 ...through a classical, content-rich curriculum that emphasizes virtuous living, traditional learning, and civic responsibility Mathematics at Naples Classical Academy: Position Overview: NCA is seeking experienced middle and high school Mathematics Teachers to... 

First Student

Conseiller Juridique en droit du travail - Labor Counsel Job at First Student

 ...representative for related federal, provincial and municipal matters, including representing the company at various labour boards, human rights tribunals and conducting court proceedings, arbitrations and mediations.**Major Responsibilities**+ Serves as chief negotiator... 

Karl Malone Heber Powersports

Parts Counter Person Job at Karl Malone Heber Powersports

 ...Karl Malone PowerSports is seeking a Parts Department Assistant. As a member of our team, you will help support customers and staff in identifying, pricing, and locating standard-issued and custom parts. Your position is vital, as we all know, a repair can not be completed... 

Eleventhree Brewing

Pizza Maker and Prep Cook Job at Eleventhree Brewing

Job OverviewNeapolitan-Style Pizza MakerWe are seeking a passionate individual interested in learning the craft of making Neapolitan-style pizzas. If you already know how that's great too!Responsibilities:~Prepare and maintain pizza dough for Neapolitan-style pizzas...